マルセル（ジュリアン・シアマーカ）は小学校教諭の父（フィリップ・コーベール）と母（ナタリー・ルーセル）のあいだに育った早熟な少年だ。ある夏、両親は彼のほかに弟（ヴィクトリアン・デラマール）と叔父（ディディエ・パン）夫婦を連れ、一夏の別荘生活へと出かける。叔父と父は猟に出ていくが、こっそり追ったマルセルは尊敬する父が、不慣れゆえに叔父の前で醜態を晒すのが我慢ならなかった。何とか父の誇らしい姿を叔父に見せつけてやりたい…そう思いふたりを追いかけるマルセルの前に、土地の少年リリ（ジョリ・モリナス）が現われる。〔113分/カラー/ヴィスタ〕