アイルランドの老舗ホテル。長年にわたってここに勤務するウェイター、アルバート（グレン・クローズ）は「気のつく男」として信頼される存在だった。だが、ホテルの内部塗装を任されたヒューバート（ジャネット・マクティア）をアルバートの部屋に寝させよ、との命令が秘密を暴かせた。アルバートは男装した女性だったのだ。自分の秘密を明かし彼女と友人になったヒューバートの帰宅とともに、ボイラーマンとしてジョー（アーロン・ジョンソン）がホテルに入り、その魅力にウェイトレスのヘレン（ミア・ワシコウスカ）も惹かれてゆく。一方、ヒューバートに教えられ自分の人生に目覚めたアルバートは、ある目的でヘレンを外出に誘うのだった。〔113分/スコープ〕