愛人たちと手を切ろうとする動機が原作と映画とでは違っており、原作では、疎開先に残してきた妻と先妻の子供（障がい児）を引き取るため、とある。

この原作は映画化を前提に書かれており、太宰と高峰はプロデューサーの仲介で、鎌倉の料亭にて面通ししている。このとき太宰はへべれけに酔い潰れ、凸ちゃんに「親友交歓」の加害者のモデルは太宰その人だったと書かれることになる（「わたしの渡世日記」）。一方、凸ちゃんをモデルにしたきぬ子は、小説で「声が悪い。鴉声というやつだ」と描写されている。失礼な奴である。