パリに暮らす大学教員のマリア（キアラ・マストロヤンニ）と夫のリシャール（バンジャマン・ビオレー）は結婚２０年、子供はおらず二人暮らし。ある日、マリアは教え子の大学生との浮気がばれて、夫とケンカになる。距離を置くためにアパルトマンの向かいにあるホテルに、一晩だけマリアは泊まることに。「212号室」の窓からは、向かいの我が家に残る夫の様子がよく見える。ところがホテルの部屋には、20年前に出逢った頃の姿をした夫のリシャール（ヴァンサン・ラコスト）の姿が。「なぜそんなに若いの？」と驚き尋ねるが･･･。