ロヴィエト連邦とアルカ合衆国の首脳が、連邦首都ヴォロクアにおいて軍縮条約を締結しようとしている。歴史的なイベントに隠れ、自らの目的によってヴォロクアに向かう宿敵ルパン三世を追い、日本より銭形警部は密かに旅客機に乗り込むが、その飛行機は爆破された。九死に一生を得た銭形ではあったが、むしろ自分と同様生き残った男がまぎれもないルパンだったことに衝撃を受ける。盗みのために非情に働くことはあっても、彼奴はこれほどの罪なき犠牲を平然と足掛かりにする男ではない…怒りと疑問を抱きルパンを追う彼の目前で、惨劇は繰り返される。