とあるフランスの寒村で、毎日を同じような繰り返しのうちに過ごしていた村人たちの前に、北風が二人の親子を運んできた。断食の季節に、チョコレートの甘い香りとともに。みずしらずのよそ者に反発を感じながらも、次第に興味を引かれていく村人たちだったが・・・。