タイトルは直訳すると「小物の泥棒」。 ある日、銀行の並びの店舗が売り出されているのに気付いたウディ・アレンは、「地下に穴さえ掘れば一攫千金！」とひらめき、店を手に入れ、カモフラージュとしてクッキー屋を開く。 肝心な穴掘りは上手くいかないのに、元ヤンキー妻が嫌そうに作るクッキーはバカ売れ。あっという間にこそ泥せずして大成金になるのだが、ふたりに足りないもの、それは品性や知識、芸術的審美眼。これがないと中産階級では悲しい思いをするのだ。そこでジェントルマンのヒュー・グラントに、「文化面の家庭教師」をお願いするのだが...。