１９６７年のカナダ、モントリオール大学でアイスホッケー試合を観戦していた女学生ガブリエル（クレア・ビンバール）の膝元に乱闘中の選手がゲートを越えて転がり込んだ。米人留学生のマシュー（ヴィンセント・ヴァン・パタン）であった。それが切っ掛けで、やがて２人はデートするようになるが、敬虔なカトリック信者である彼女は一線を越えることを躊躇い、又彼女の家族も交際に反対するのである。折しもベトナムでの戦火は激しさを増し、やがてマシューの元にも徴兵通知が来るのだが…。人気テニスプレイヤーでもあったヴィンセント・ヴァン・パタン出演のカナダ映画。