夏の蒸し暑い日、主人公のミシェルは妻と３人の娘を車に乗せ、バカンスを過ごす別荘へと向かっていた。幼い子供を連れ、エアコンの無い車での移動はもう大変。途中サービスエリアに寄ると、トイレでハリーに声を掛けられる。彼は高校時代の友人だと言うがミシェルは覚えていない。しかしハリーの希望で一緒に別荘へ行くことになった。ミシェルにとても親切なハリーはしばらく滞在するが・・。（112min.）