あれから50年以上の年月が過ぎて、ジャン・ルイ（ ジャン・ルイ・トランティニャン）は90近い歳になり、施設に預けられていた。記憶もどんどん失われつつあり、息子の存在も忘れるほど。しかし今でもはっきり思い出すのは、あの日愛したアンヌ（アヌーク・エーメ）のこと。父を不憫に思った息子は、今はノルマンディーで店を営むアンヌの元を訪ね、父に会ってほしいと頼む。長い年月を超えて、二人は再開するが･･･。