酒に溺れ家族と離反したカール（ゴロ・オイラー）は、孤独のなかにあって誰かに助けを求めていた。そんな彼の部屋を日本人女性ユウ（入月絢）が訪れる。カールの亡父に世話になっていたと語るユウは、その墓前に参り家に落ち着いた。親たちを呼び寄せるような幻影を纏う彼女との日々。そのあいだに、カールは甥が兄クラウス（フェリックス・アイトナー）の政治活動を嫌い、引きこもっていると聞く。昔からクラウスと仲の良くなかったカールは喧嘩をするが、やがておのれの無力を知らされ、ユウに慰められるのだった。しかし彼女は姿を消し、面影を追って日本に飛んだカールを迎えたのは旅館の老女将（樹木希林）だった。〔117分〕