掲示版: 話題「西太后」 (犬)
全4件
[全話題一覧]
| 西太后 | ||
| 犬 | 2001年04月28日12時44分更新 | |
| 女優事典でリュウ・シャオチンを調べると、『西太后』＜第１部『垂簾聴政』、第２部『火焼圓明園』＞(83)となっています。
二つの作品を日本で編集したもののようです。
IMDbではリュウ・シャオチン(Xiaoqin Liu)の項には記載されていないですね。
レオン・カーフェイ(IMDbでは Tony Leung Ka Fai)のフィルモグラフィーにある以下の作品がそうだと思います。
垂簾聴政 Chui lian ting zheng (1983) http://us.imdb.com/Details?0085336 火焼圓明園 Huo shao yuan ming yuan (1983) http://us.imdb.com/Details?0085703 | ||
| Re: 西太后 | ||
| 舘村純一 | 2001年04月28日14時17分更新 | |
| 有難うございます。『Chui lian ting zheng / Huo shao yuan ming yuan』という形で登録させていただきました。 | ||
| Re: 西太后 | ||
| 犬 | 2001年04月28日19時52分更新 | |
| 舘村さん、さっそくで恐縮ですが、レディ・スターダストさんのコメントにあるように、 リャン・ジャンホー＝レオン・カーフェイなのだそうです。 | ||
| Re: 西太后 | ||
| 舘村純一 | 2001年04月29日07時57分更新 | |
| リャン・ジャンホー＝レオン・カーフェイの件、ありがとうございます。統一しておきました。Chinese Movie Database (http://www.dianying.com/en/)でLiang Jiahuiとありますので、これを日本語表記すると「ジャンホー」になるのでしょうね…。
中国・香港系の映画の人名はIMDbだけでは難しいですね。 | ||