サントリーのCMに出るスターに、あのレベルの通訳をつけるはずが無いと思うが。外国に来て慣れないからといって、そんなに簡単に寝不足になるの？ ＬとＲの発音の件については、正直聞き飽きてるし、発音ができないと分かったら、それを考慮に入れて対応するのが、知性のある人のすることです。そもそも大概のアメリカ人は母国語以外の言語を話せないのに、英語のできない人間に対して、強烈に無礼な態度を取りがちなわけだが、そのいやらしさがこの映画から見え隠れしてならない。日本来るなら、日本語ちょっとは勉強してこいよ。

ビル・マーレイは最高。