[コメント] ロスト・イン・トランスレーション(2003/米=日)
映画を見終った人むけのレビューです。
これ以降の文章には映画の内容に関する重要な情報が書かれています。
まだ映画を見ていない人がみると映画の面白さを損なうことがありますのでご注意下さい。
慣れない土地で憂鬱になった男女、というストーリーがやりたいのはわかるんだけど、最初の方に出てくるCM監督がいくらなんでも感じ悪すぎる。文化の違いや言葉が伝わらないとか関係なく、たまたま会った日本人の性格が悪かったから憂鬱になっただけじゃないの? といううがった見方も出来るので(だって、全ての日本人があんなわけじゃないし)相手は標準的な性格の日本人だけど文化の違いや言葉の違いですれ違ってしまう……みたいなのにしたほうがよかったのでは? あんな奴と会ったら、文化の違いとか何人とか関係なく気分悪くなるだろう。 日本人にだっていろんな人がいるのに、あーゆー人だけをいきなり代表格のように出して「東京とは、日本人とは」って言われてもなぁ。
しょっぱなからそう思った時点でストーリーに入り込めませんでした。
カラオケとかで騒ぐのを見て空虚さを感じるのもわかるけど、それって日本人自身もどこかで感じてること。反対に日本人がパーティで騒いでる外国人を見たって空虚に見えるときがあるし、外国人自身だってどこかでそれを感じてるんじゃないかなぁ。 何が言いたいかというと、どうしようもない空虚さという感覚は文化や言葉が違うのに関係なく皆が持っているのではないか、と。 なのに、主人公二人は自分で勝手に壁を作って「この感情は異国の人にはわからない」って思い込んで、二人で傷を舐めあってるだけに見える。文化は違っても感じることは同じ……って方向に持って行ってくれれば、まだ主人公二人>>>その他の日本人って感覚は薄れたのではないか、と。
主演二人の演技と、ベッドのシーンと全体的な雰囲気はよかったと思います。
(評価:
)投票
このコメントを気に入った人達 (0 人) | 投票はまだありません |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のコメントに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。