・笠智衆 扮する草間先生が言う、「刑務所に入るような落伍者を出してもこの仕事は無駄だとは思わない」−今なら落伍者を出したらマスコミが叩き存続は難しいだろうね。「この仕事はね一生続くのだ。一生も二生も続くかもしれない」−とにかく私がこの職席にいる間は･･･なんて考えが蔓延しているね、昨今は。私も大きな顔は出来ないが。

・こんな良い歌詞だとは知らなかった「蛍の光」の２番。（いまさら何をと皆さんに笑われそうだが）借りたDVDに日本語字幕がありよく分かった。（注は筆者）

止まるも行くも　限りとて　　互に（＊１）思う　千蔓（＊２）の　　心の端(ﾊｼ）を 一言(ﾋﾄｺﾄ）に　　幸く（＊３）と許(ﾊﾞｶ）りに　　歌うなり

＊１：｢かたみに｣と読む。意味は互いに。　　　＊２：｢ちよろず｣と読ましている。本当は千萬（万）と書く。蔓も音はマンで訓は（草の）つるの事。音で掛けている。　　＊３：｢さきく｣と読み古語。幸福にという意。

筆者の勝手な意訳を記す。 いつまでもここに居たいが、それも限りあること。お互いに想いは幾千幾万のつる草のように浮かんでくるが一言だけいうなら、幸せにとのみそれだけを伝えたい。

4点にしようと思ったが、上の曲をバックに主人公多美子がさよならと本当に明るく手を振るのを見て、５点にする。