実際の伝説では関ヶ原のころ。プラハで「わしの先祖はそのころ手柄をたてて、この家紋もらったんじゃい。」（我が家の家紋は実際とても変わっている。）というと権威と家柄にコンプレックスをもつアメリカ人に「わう！」と言われる。アメリカ人って曾祖父まで分かったら上等な方です。