ミケランジェロ・アントニオーニ本人と、自ら「アントニオーニに影響を受けた」と公言する有名監督のコラボ！という企画らしい。 今、コラボ流行りですから。ファミリーマートとハローキティーがコラボしたり、この映画を観た日は銀座三越とＪＪがコラボしてましたよ。 ＪＪのポスターとか表紙とかいいよね。華やかな女の子が複数人ドババッているの。あれこそエロス。美の極み。愛の神ですよ。 この映画なんかちっともエロスじゃない。ていうか、「愛の神」とか余計な邦題いらないから。

というわけで、各話、私が正しい邦題をつけてあげよう。

「若き仕立て屋の恋」（原題：The Hand）　正しい邦題「手コキ」

ところでウォン・カーウァイよ、お前が本当に影響受けてるのはパトリス・ルコントなんじゃねえの？

「ペンローズの悩み」（原題：Equilibrium（心の平静））　正しい邦題「妄想〜もしもシリーズ〜」

ところでソダーバーグよ、お前が本当に影響受けてるのはジャン・ジャック・ベネックスなんじゃねえの？

「危険な道筋」（原題：Il filo pericoloso delle cose）　正しい邦題「おっぱい丸出しバコバコツアー」

ところでアントニオーニよ、これって、愛の不毛っていうか、本当にただ単に不毛なだけじゃねえ？