確かに原題の「中華街で大混乱！」では客が困る。ハリウッド映画のカンフーミックスは今でこそこなれてきたが、この頃は思考錯誤だったのだろう。題材は悪くないものの全てが未消化でしかもやりきれていない。にも関わらず貶す気にならないのはさすがカーペンター。ごった煮という表現が一番合いそう。