ひとつの解釈ではあります。悲劇的人間としてのシャイロック。

ほかの方が書いているように、アル・パチーノがシャイロックをやる、という時点でこうなるのはわかってること。以前パチーノの「リチャード３世」にウンザリさせられた記憶がよみがえりました。

でもその割に、シナリオはずいぶんがんばって原作の戯曲に近い形にしてたね。

拾いものはジェレミー・アイアンズのアントーニオ。もともと正義漢ぶりかたがうさんくさいアントーニオを、おなじみのやつれた感じとホモっぽさで演じてくれて、人間像として腑に落ちるところがありました。「幸福をあきらめた男」？　もしくは「すすんで犠牲になることでしか幸福になれない男」？

これならいっそ切り刻まれて死んじゃった方が、アントーニオとしては嬉しかったんじゃないの？　と思わされたりして。

衣装はめちゃくちゃかっこよかった。カメラもよし。