幼い恋慕の情を汲み取ってやれないのは、演技者の幼さゆえとは言い切れない。編集の拙劣さと徹底した予算不足がそれに影響していないといえば嘘になるだろう。少年少女の家庭のありようを対比させる興味深い演出は突出してはいるが、どうにも心に響くべき言葉が噛み合わず、異国の溜息としか届かないのはそのためだ。