現代風に微妙に変えたあたりが余計だったような気がする。

「軽い」ものが溢れてる今の時代、同じ変えるんだったらもう少し「重い」ものにした方が価値があったと思う。