飛び跳ねるわ、素手で戦うわ、突進するわ、そりゃもう縦横無尽に超人的な活躍をする武将達。「そんなアホな」と言われかねないアクションの数々も、実は全部「三国志演義」に描かれている通り。ジョン・ウー監督はちょっとだけ小技（ストップ・モーション）を効かせながら、物語の忠実な映像化に努めている。人物像も、草鞋を編んだり（劉備）、子供に勉強を教えたり（関羽）、声が大きかったり（張飛）、捕まえた関羽を逃がしたり（曹操）と、それぞれのエピソードを取り混ぜながら、物語に近い姿に仕上げようとしているのが伝わってくる。

だが、ただ一人、孔明にだけは、監督として独自の解釈を加えたかったようだ。シンボルマークである白い鳩を孔明に託したことからも、思い入れの深さがうかがえよう。飄々とした新しい孔明像の真価が問われるのはＰａｒｔＩＩとなる。

三国志ともなれば誰がどのような演出をしても必ず批判を受ける。武将の活劇を中心に据えた構成は、観客の最大公約数的な期待を満たすという意味で悪くないと思う。歴史に残る一戦への導入としては十分に見応えある一本。ただ、甘興（中村獅童）なる架空の武将を登場させたのは頂けない。星4つ。