しかし、ポール・ニューマンとジュリー・アンドリュースが仲直りする場面は視点が統一されておらず、観客の集中を乱す。最初、それを遠くから見る東側の人間の視点で描かれていたはずなのだが、途中からカメラが一気に二人のバストショットへと近づいていく。ここはロングショットの視点のままでジュリー・アンドリュースの様子が変わっていき、最後にはポール・ニューマンに抱き付くさまをサイレント調に見せ、東側の人間に「さすが西側育ちだ、女の扱いも上手い・・・」などと感心させて終わった方がより可笑しみが増したと思う。