原作は短編で、その内容なら「運命のボタン」でいいと思う。しかし、映画では「箱」ということに違う意味を持たせているから原題は「The box」なのであって、なんとも気持ち悪い邦題だなぁ、と思います。

色々納得いかないことと意味の分からないことが多いのですが、肝心なところを一つ。

これはボタンを押すかどうかで人間性のテストをしているわけだから、絶対に自分の意思でしなきゃならない。しかし、ボタンを押した直後に、前にボタン押した人の夫が妻を銃殺するというのは、裏で誰かがコントロールしてないと不自然どころかほぼありえない確率。そういう呪いとかいう話ならそれでいいが、この一点で設定が台無し。