三左ェ門（豊川悦司）と帯屋（吉川晃司）の死闘に、演技としての殺陣を超越した殺気が充満している。二人が交える一太刀、一太刀に「重量」を感じるのだ。それは、ここへと至るまでに同じ感情を抱きながら立場を分かった二人に付与された、苦渋と憤怒の「重量」だ。そして、この積もり積もった「重量」を反発のエネルギーとして「鳥刺し」は放たれる。愚直でクールな平山演出は、そんな「感情」の「重量」化に成功している。