まず、女を殴ることが許されてる文化って理解できん。理解したくもない。ってか、そういうシーンを見た瞬間に引いてしまう。ラブ・ストーリーは（恋愛そのものも、かもしれんが）、いったん引いてしまったらアウトだ。

　次に、彼らが犯した”犯罪”を署長が裁くシーン。人目につく可能性のある場所で、男女が性行為（と言っても、実際にはキスして抱き合ってただけだと思うが）をするのは、時代的・文化的背景を考えれば、犯罪だったのだろう（※１）。これは理解できる。だが、警察署長に裁くことができるのは、犯罪に該当するかどうかだけで、道徳ではない。メアリが結婚してるかどうか、子供がいるかどうか、そんなこと質問する権利もなければ、答える義務もない（※２）。こういう描き方自体が気色悪い。

　ただ、次に何が起こるんだろう、というサスペンスとしては、なかなか見せた。けだるく、でも事務的に、しかも感情を交えながら判断を下す署長なんて、結構スリリングだった（道徳的には腹立ったけど）。だから、引いてさえなかったら、恋愛物として楽しめた、のかもしれない。実際、ジェニファー・ジョーンズ可愛かったし。

　まあ、何も起きなかったけど。

75／100（04/10/26見）

※１）『ニュー・シネマ・パラダイス』では（同じイタリア国内でも舞台はシチリア島だが）、初めてキス・シーンの公開が許されたのは、戦後だった（直後ではない。しかし、あれはいつ頃だったのだろう）。どよめく劇場の中で、黒ずくめの老婦人が、ひとり十字を切っていたのが印象的だった（でも、ちゃんと見てた）。

※２）と、思うんだけど。