リメイク元の作品は未見だが、本サイトの評価が高いのでこちらを観賞。コーエン兄弟の作品は絶品の麺料理なのだろう。旦那の殺害を決意した女の知らないところで、滑稽な人物達によって皮肉な物語が進めらていく。なるほど旨そうな話だ。ただ、本作品はその素材の味を無駄にしてしまっている。ここまでスポイルされてしまうと、チャン・イーモウは、かの兄弟の作品の何が素晴らしいのかを理解していないのではないか？という疑念さえ抱いてしまいそうだ。残念で退屈な作品だが、引きの雄大なショットと、馬あるいは馬車の描き方は良かったと思う。厳しめだけど2点。