「唐突な不幸」「法的手続きの不透明」「陳情のための奔走」「犯人の不明性」といった諸モティーフがきわめて写実的に語られるあたり、（過言を承知で云えば）カフカの現代版である。クリスティアン・ムンジウが企図したかどうかはともかく、その現状認識にカフカ性が多分に含まれていることは疑いない。