暴走する巨大水車が町を蹂躙するシーンは『タンタンの冒険　ユニコーン号の秘密』に『１９４１』をねじ込んだかのようにスピルバーギッシュな破壊ぶりだ。そこに『三十九夜』よろしく見ず知らずの男女を鎖で繋いでラブの種も蒔いておこうというのだから、この演出家の面皮の厚みには口元も綻んでしまう。