メアリー(ケイト・ウィンスレット)が、心を閉ざしてしまった原因が男社会の学会からの軽視だけではなく、娘時代の失恋と女性のセクシャリティに対する閉鎖性にあることが示唆される。メアリーは、女であるという自分ではどうしようもない事実によって、化石の発見という社会的な栄誉と、同性との恋愛の成就という二つの“喜び”を封印されてしまったのだ。

彼女の「隠遁と沈黙」は、あたかも何億年もの時の重さとともに封印された化石のように頑なだ。そんなメアリーが、どこまでも奔放なお金持ちの若奥様シャーロット(シアーシャ・ローナン)の無邪気な“善意”に対して示す毅然としたプライドが切なくも高貴だ。

シャーロットが、メアリーの心を溶かし切るには、いま少し時間がかかるのだろう。そんな光明を残して、この物語は「ふたりの始まり」として終わる。

余談です。近年、くどい説明や安易なムードに走りがちなにな邦題が多いなか、このタイトルは久々に主人公の心情と物語の深みを示唆した良い命名だと思いました。