欲求の追求とか、人との物理的・心理的距離とか、すれ違い(もしくは一方的な思い込み)とか。物理的な距離は縮められても、心理的な距離を縮めるのは一筋縄じゃだめなのね。精神科医夫婦もそうだし、念願かなってあこがれの隣人のソファに座ってもそうだし、相手の身体に侵入(距離の接近どころではない)すれば殺されちゃうし(まっ、あれは同意もあったもんではないが)。精神科医夫婦、あれだけ肌を合わせていながらやはり分かり合えない(一方は分かり合っていると思っていた)というのはなぁ。

"I LOVE NJ"Tシャツと同様に笑えたのはフィリップ・セイモア･ホフマンの眼鏡。あの手のめがねの印象って、日本もアメリカも同じなんだろうか？