実に意味深な邦題。鑑賞後、この邦題について頭を捻ってみるのも楽しいかもしれない。何かしらメッセージを得ることが出来るはず。

確かに皆さんも仰っているとおり、全編を通してパンチ力に欠ける。意図的としか思えない掘り下げの甘さに違和感を感じることもしばしば。これではかなり賛否を分けてしまうはずである。スージーが父親を求める意味、チェーザーがパリに残って家族を守り抜く意味、ローラもまた渡米ようとした意味、そしてダンテが持つプライドの意味など…。

もしかすると、ジョニー・デップがあまりにもおとなしい役柄なのも意図的か。確かに、あの役がデップ以外だとしたら…恐ろしいほど意味の無い人物になっていたかもしれない。

監督さん、正解ですか？