疲れきって老けきってるパチーノが、不眠症であり、葛藤から神経をすり減らす刑事という役柄を見事に表し、異様な存在感。本作で彼の演技を観られただけで満足。脚本に至っては、わざわざノルウェー版をリメイクする程の斬新な内容でもなく、ミステリー好きな人なら、悲しい程に、あっさり先が読めます（ラストのパチーノの台詞、冒頭で見えた）。成り行き上、パチーノが共犯者になってしまう部分が脚本の白眉か。本作のパチーノの丁寧で重厚な演技に対し、犯人のウィリアムズの演技が適当すぎるのが鼻に付く。マッドなキャラクターはサイコパスな犯人像にピッタリなのだが、どうも軽すぎる演技で、水の上に浮く丸太をヒョイヒョイ渡って行ったり、都合良すぎる演出にも愕然。ヒロインに関してはスワンクに恐ろしいほど華が無いので、宿屋の女主人をゆったりと好演したティア二ーに軍配が。田舎の白夜ののどかな風景と、神経の限界（自己の善悪の葛藤）で憔悴しきったパチーノ、事件そのもの緊張感が、絶妙なバランスを生んではいた。

「眠らせてくれ」byパチーノ