日本版は「音」で怖がらせる典型的なホラー映画だったけど、米国版はその音が全然怖くないのです。音楽も効果音も日本版の方が明らかに恐怖を誘う。特に最後のシーンが全然怖くなかったです。まず貞子（笑）の映像がやけにCGしていてリアリティがない。テレビの中から本物がでてきて怖いのに、テレビの中からテレビの映像がでてきてるので普通に感じる。あとせっかくの恐怖シーンなのに電話音がうるさすぎて集中できない。ああいう場面は静かな方が怖いと思います。あと最後のシーンで車に場面を移動するの、だめでしょ。恐怖シーンに集中できない要素が多すぎます。全体的に丁寧に作ってるのに、肝心の恐怖が全然ない。かろうじて怖いのは最初の女子高生の死体の表情くらいか。