問題なのは宣伝・広告・コピーの類。軽率で理解の足りない配給会社のために、ただのお涙頂戴映画として扱われてしまった。結末は残酷で悲しいが、悲しい映画ではない。子供が出会った大人の世界は、喜びだって沢山あふれていたのだ。

物語の中盤から後半へさしかかるあたりだったろうか。それまでは、「泣く」「笑う」など単純な表情しかしなかった少年だが、大人の単純ではない世界を知り、大人びた（こまっしゃくれた）複雑な表情をする。子供のように感情のまま「本音」をぶちまけることも大切だが、大人のように自分や家族を守るため「立前」も必要だということは判っていた。そういう表情や、表現の仕方も覚えたことがわかった瞬間だ。

最後の言葉は、先生が自分だけに教えてくれた言葉だ（少なくとも映画ではそう表現されている）。家族は守らなければいけない。だけど先生も信頼し尊敬している。せめて、先生にだけはそのことを伝えたい。そして少年は「立前」と「本音」を叫ぶ。先生と僕にだけわかる言葉で。

最後のとこはシンプルに「「先生の教えてくれたことは忘れてない」ことを伝えるために叫んだ」でいいんでないの？と思うんですが、どうにも大人は複雑すぎる。