先日のハンセン氏病のニュースを見て、この映画を思い出した。最近の字幕では「業病」と訳してるけど、昔は「らい」と書いてた。作られたのが50年代だけど、ひどい表現をしていたもんだね。（原作に沿っただけだろうけど。。）

また、現代Movieだったら、戦車競争でクライマックスかな。キリストによる救済も重たいよね。所作の一つ一つが決まりすぎてる。

それでもね、完全性を失わないすばらしい映画であることに変わりはないと思うのよ。どれが欠けても完全じゃなくなるんじゃないかな。映画がMovieになる前のひとつの完成形ってとこね。

ハイビジョンで撮ってみたらね、やっぱ良かったよ。ぜひ映画館でじっくり見たいよね。