在独トルコ人という境遇のもと、男の到達点は肉体的にも精神的にも最底辺であり、女が目指した自由もまたバランスを欠いた享楽の極地。振り切れた針が再び重なり合うイスタンブールでの逢瀬とは、その振幅の大きさからして一瞬であるのは必然であった。