原題の「death wish」を、男が「復讐」という「きっかけ」と、道具である「銃」を手にした時甦ってきた「殺人願望」という事に訳せば分かりやすい。 こういった主人公に、ブロンソンはミスキャストだったと思う。

普通に「復讐」を描いたほうが楽だったろうに、なんでわざわざこういう原作を選んだのか疑問。

カタルシスは、最後のポーズのみだった。