個人的には、あの硬質な発声を２時間聞かされるだけでも苦痛。どうにも生理的に合わないという他無い。

芝居ではなく、アクションの切れと画面の強さで話を進めて行くジョン・フォードは確かに優れた「映像作家」かもしれないが、音楽の使い方はひどい。有名な主題歌にしても、耳には残るけれど、音楽的に特に優れているワケではない。

この1876年という物語の時代設定は、ジョン・フォードが生まれるわずか18年前で、当時の世の中が第１次世界大戦まではそう大きな変化が無かったということを考えれば、「時代の空気」を吸っていた人間だからこそのこの画面の強さ、とも思える。