シンデレラストーリーだから“娼婦”や“売春婦”はふさわしくないって？

でも、主人公は紛れもなく娼婦。この作品は娼婦と娼婦を買った男の話。結末はどうあれ物語はそこから始まってる。これは事実なんだからオブラートに包もうとしても無駄。

はっきりそういう言葉を使わないんじゃ、まるで主人公が娼婦であることが悪いみたい。娼婦がシンデレラになって何が悪いんだ！日本語字幕担当の奴らは自分たちが宣伝する映画に自信持てよ！

作品自体は期待していたわりに退屈だったけど、雰囲気は嫌いじゃないし、何より魅力全開のジュリアのために、オマケで３点あげてもいいかな、とも思った。米製作側は何も悪くないし。でも、あまりに腹が立ったので、やっぱり３点以上はあげられない。