とにかくシャルニエをブチ殺すんだ、それもポパイが殺らなきゃダメだ！　実録とか史実とか知るか！　ということで、ポパイ刑事がマルセイユ潜入24時。しかしいったい、NY市警の刑事がどういう理屈でフランスに出張できるというのだ。管轄という概念はないのか。ドキュメンタリータッチでたいへんリアリティのあった前作から一転、ファンタジー刑事映画になってしまった。コスチュームプレイとしての刑事映画なら何人殺してもヘッチャラで、ヒーローが罪に問われることはない。『リーサル・ウェポン』とか面白いもんな。でも『フレンチ・コネクション』って、そういうタイプの面白さの映画じゃなかったと思うけどな。ポパイはカバンに拳銃隠してフランスにやって来ちゃう。70年代って飛行機に拳銃持ち込めたのか？　いや、この続編は続編で面白かったんですよ。ポパイはヤク中になるし、放火するしでハチャメチャで。面白かったんだけど、うーん、ずいぶんテイスト変わっちゃったなあ。