[コメント] 大人は判ってくれない(1959/仏)
甘ったれるな!!!!!→(2003/02)(邦題に関して追記)
・・・・これは、いままで散々甘えて生きてきた自分への喝でもあります。
・
・
・
(追記)
・・・という感想を抱いたが。
原題「Les Quatre Cents Coups」はぜんぜん意味が違うじゃないか。
「大人は判ってくれない」という邦題にどこか卑屈な感じを受け、先入観を持って観てしまった。洒落ている題名であるし内容とのずれは無いと思うが、インパクトがありすぎるだけに視座を特定してしまう、この邦題。
この邦題を知らないでこの映画を観たら、多分★5付けていました。
(評価:
)投票
このコメントを気に入った人達 (0 人) | 投票はまだありません |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のコメントに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。