特に裁判以降だ。裁判に対する怯えや不安、収監時の悲しみと絶望と衰え。そしてマイケルから送られてきたテープに対する歓び。マイケルの声から「The」の文字を本から特定し、片っ端から文章の「The」に丸をつけていく。そして遂にはマイケルに手紙を出せるまでになる。ここらへんのシーンが一番好きだ。『奇跡の人』のラストシーンみたいだ。この映画において、文盲というのが最重要点なのだ。そう考えると、マイケルが裁判でハンナを救えなかったことに合点がいくし、逆にハンナの文字を読もうとするシーンの重要さが浮き彫りになるのだと思う。