アイスランドの西北端、雪山とフィヨルドに閉ざされた村に１７歳のノイ（トーマス・レマルキス）は住んでいる。彼はずば抜けたＩＱを持ちながら、学校や友人たちと馴染めない問題児だ。朝は祖母にたたき起こされて、昼は近くのレストハウスか本屋のオスカルの店で時間をつぶし、夜はアル中でタクシー運転手の父の愚痴を聞いてやる、そんな毎日だ。ところが、ある日レストハウスに新しい女の子が務め始めた。街からやって来た１７歳のイーリス（エリン・ハンスドッティル）だ。イーリスはノイにささやいた「この村から逃げ出そうか」。アイスランドの新鋭ダーグル・カウリ監督の長編デビュー作。（９３分/カラー/ヨーロピアンビスタ）