１９５１年、田舎からサイゴンに使用人としてやってきた１０歳の少女・ムイ（ルー・マン・サン）。使用人として働く家の夫婦は、３人の息子のほかに、一人娘がいたが、幼くして亡くなったため、妻はムイをわが娘のように可愛がる。一方ムイは、長男の友人・クェンに恋心を寄せるようになる…。