２００２年クリスマスの香港。殺人犯を尾行する刑事たち。ヘイ（トニー・レオン）とその部下ボン（金城武）は事件を解決したが、帰宅後、ボンは自殺した恋人を発見する。３年後、失意の末、刑事を辞したボンは私立探偵稼業に身を窶していたが、ヘイはスクツァン（シュー・ジンレイ）という伴侶を得て幸せな生活を送っていた。しかし、スクツァンの父、チャウ（ユエ・ホァ）が自宅にて強盗に殺害される。ヘイが捜査の指揮を執るが、何故かスクツァンはボンに捜査を依頼するのであったが…。『インファナル・アフェア』に続いてディカプリオ主演でリメイクが決定したアンドリュー・ラウ・アラン・マックコンビ作。