心臓を病んだ少年・翔（神木隆之介）は、一週間だけ、かつて母親が世話になった大伯母の貞子（竹下景子）の木々に囲まれた屋敷に静養に訪れた。そこに住んだかつての先祖たちは、いずれも物語の登場人物のような小人たちが、家の何処かから現われるのを見たという。母はその小人たちのためにドールハウスを作らせ、いずれ彼らに贈るつもりだった。そして翔は、ある日庭をかける小さな少女の影が、家の軒下に消えるのを見る。彼女のためにドールハウスのキッチンを軒下に置いた翔は、アリエッティ（志田未来）という名の彼女に糾弾される。彼女らに課せられた掟は、人間に姿を見られてはいけない、というものであった。〔94分/カラー/ヴィスタ〕