1810年。仏軍の侵攻にポルトガルは屈したかに見えたが、それは英軍将軍ウェリントン（ジョン・マルコヴィッチ）の罠であり、仏軍は一気に勢いを失った。彼らに抗しポルトガルを死守してきた連合軍の中にあって、軍曹フランシスコ（ヌヌ・ロペス)は倒れた戦友の亡骸をその妻モーリーン（ジェマイマ・ウェスト）に見せ、彼女の心の痛みを受けて愛情を募らせる。そして行方不明の妻を捜す従軍宣教師のヴィセンテ（フィリッピ・ヴァルガス）や、仏軍を逃れる傷病将校アレンカル（カルロト・コッタ）は戦場を彷徨う。本作はラウル・ルイスにより企画され製作されるべき一篇だったが、その逝去によりバレリア・サルミエントに監督を任された。〔152分〕