妻を亡くしたうえに横領がばれた父(エドモンド・グウェン)と逃避行するために、娘のシルヴィア(キャサリン・ヘップバーン)は男装しシルヴェスターと名のりパリからロンドンへ向かった。一文なしの二人は船で知り合った詐欺師の ウリー(ケイリー・グラント)とイカサマ行脚の末に、女優志望のメイド・モーディー(デニー・ムーア)を加え旅回りの一座を結成し巡業することに。ところがシルヴィアは、ある町で知り合った画家のフェーン(ブライアン・エイハーン)に恋をしてしまう。そこで勝気な亡命貴族リリィ(ナタリー・ペイリー)に夢中な彼の気を引こうと、自分が女であることをばらすのだが・・・。(94分/白黒/スタンダード)