パリの失業者バスチアン（アルベール・プレジャン）とセガール（ユペール・プレリエ）は、カナダ移住を決意してル・アープル港に来た。船が故障し、安宿で出発を待っていた二人。セガールは宿の女中テレーズ（マリー・グローリー）に恋をする・・・。（７４分）